Simplifies version extraction using npm, improves string quoting, and adds support for configurable TELOSYS_HOME. Also updates echo statements for consistency and improves command execution.
